domingo, 24 de junho de 2012

Tata San Juan...

..."Esta melodía es tradicional de los Sicuris de Cariquima Interior de la 1° región de Tarapaca en Chile, tocada en honor a su santo patrono San Juan...la letra de este tema pertenece a don Eugenio Challapa un abuelo aymara integrante de los Sikuris de Cariquima...siempre es bueno saber de las raices de algunas canciones, el arreglo de Horacio Salinas es fenomenal al igual que la interpretación del Inti IIlimani Histórico"... (Algum comentador do Youtube)

... "Suma sikur vailind aka
markar hiwasah purhtan
tata sa huanaru kongortasirih a...
Humas nayas wavanahpatan hiwasan
aka Karikima (ma) rkasaruh a...
suma ch'ahch'e turulyanahaly
churchistan tata sa huana

hiwasah suma urup loktatan ukah a...

Humas nayas taque chima (ma) khatañane

tata san huanan sikur vailipande"...