Estava fazendo uma pesquisa no Google sobre a escritora Elif Safak, e encontrei este vídeo onde
ela fala sobre sua narrativa, a Europa e
a cultura em geral, como também fala acerca do papel da Literatura num contexto
sócio-cultural e político... Segundo esta escritora: a literatura nunca deve
tomar posição ou alienar um povo; mas sim reunir as diferenças, criar laços
entre si, logo a missão dum escritor é ser uma ponte entre a realidade e o
leitor, pois as histórias são tão universais e humanas que não necessitam de
passaporte ou visto para trafegar numa escrita... porque a empatia é a essência
da narrativa...
Através da literatura desvelamos
os conceitos ilusórios construído pela mente, para a arte não existe fronteira:
todas as histórias estão conectadas entre si... Vivemos num mundo onde todos
vivem os laços dos outros... Isto foi mais ou menos o que compreendi nesta
entrevista...
Ainda de acordo com o que eu entedi da entrevita:
viajar no labirinto de outras línguas contribui para ativar o imaginário:
fantasiar e sonhar, pois a melodia de uma nova linguagem não é a mesma melodia
da língua que nos rodeia... Eis uma explicação para eu divagar sempre através
de outros idiomas, mesmo sem nenhum domínio de outra língua, sonho e construo
minhas fantasias...
