quarta-feira, 27 de novembro de 2013

No Sertão da Canção...


Não, não há solidão
 em nenhuma imensidão desse coração
 que sempre sofrerá 
com as nuances duma paixão
 Sobre o sertão verde da nossa canção!..


**

Gayrı Gider Oldum...



Hepten suya verdik
Çünkü suyu yoktu
Toprağı, gazı, tuzu, ışığı yoktu
Bu köyleri suya verdik

Eli ayağı tekerleği kanısı yoktu
Ve atı, arabası yoktu
Birkaç kıl keçi bir torba çökelik
Ve tulum peynirine hasrettiler
Ve de gavur içinde yesirdiler
Sanki çarıklarını yemiştiler
Gün olmuş ve dut kurusu süpürge tohumu
Haybedendi yaşamları
Ümmiydiler, gurbetciydiler gülmemişti hiç biri
Ve soğuk, asman, pulur, hıdır öz
Ve huni, su payniği, zalbar
Ve pul ve güci, kırani, haskini
Hesinik, hulmin, kara, pınar, ecüzlü
Vahşin, venk ve payamlı ve süderek
Haritadan silindiler bir sabah."

Gayri gider oldum gardaşlar
Ve de kız kardaşlar
Gayri haram bu can bana
Bu toprak damlar bu yollar bana
Bu sevdalar bu ağaçlar haram bana
Oğul uşak birde karım
Kurt bana hastir çeker
Yılan bana çiyan bana
Hastir ceker yılan bana
Lan kardaş bu nasıl yara
Lan kardaş bu nasıl yara

Kanar her yerimden
Dövülmüşüm, sövülmüşüm, kovulmuşum ben

Hastir çekilmişim yani kendi öz yurdumdan
Çeker giderim...

segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Bem-Dito é o Amor...

 
Enfim, encontrei você!... Que seja bendito e sagrado o amor dessa luz que me devora e, ao mesmo tempo, consola... sem jamais me dizer que o mau é Bom e o Bem é cruel...

Sim, o amor pelo ser desejado não machuca e nem ele aparece sozinho... vem sempre acompanhado com a sonoridade do ritmo de um corpo em movimento que entra em sintonia com o Outro... Rompe todas as fronteiras e os limites do silencioso anonimato... Assim, pois, urge a plenitude da capacidade de amar e ser amada...

Povoando a solidão, que por vezes insiste em tomar conta de nós, o amor nos preenche de alegria e satisfação, anestesia todas as dores... Ah, bendito e sagrado seja o amor que, como mistério para eu desvendar, me trouxe você para me encaminhar e ensinar a viver... 

Por isso, alegro-me sempre em bendizer todos os caminhos que me levaram ou me trouxeram você... nele somos a infinita e abençoada felicidade...

**

Hoy...




**

Infinito de la Existencia...

En lo infinito de la existencia, camino por lejanas vías con la simplicidad de la flores y el aroma de la natureza… Tan, la distancia débil es refutada por las palabras de fuego y el pensamiento se convierte en un placer espectacular…

˜_˜

Pelo infinito da existência, caminho por distantes vias com a simplicidade das flores e o aroma da natureza... então a frágil distância é refustada e refutada por palavras de fogo... assim o pensamento se converte em um prazer espetacular... 

**   

domingo, 24 de novembro de 2013

Era Apenas uma Dança...



Eu sou uma apreciadora dos clipes  de dança, também resolvi conferir este... e fiquei deslumbrada perante tanta beleza na sensualidade desses movimentos...


**

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Isyan...



... "Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda
Ne yalancı sonbaharda
Ne bomboş sokaklarda�
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da, 
gittin ya kafam hep duman"...

İncir Reçeli...

Da Arte de Viver...

Creio numa existência divina, por isso ergo as mãos para os Céus e agradeço por todos os acasos e as oportunidades a mim oferecidas... Assim ele surgiu em minha frente e revelou-me os mistérios da vida, daí o Universo se resplandeceu... 

Com o regresso da viagem, voltei a caminhar, aí tive uma breve e leve sensação dum suave aroma, de repente dei por mim quando eu estava quase a pisar numa linda mensagem, por sobre um número, e, na pista do Parque da Ufac, havia esta sinalização: Km 16... No mesmo trecho que você saiu da esquerda e foi para a direita, isso ainda dói muito, ou melhor: ainda acho tudo muito estranho, existem tantas semelhanças que me deixam pensativa...

Tudo ainda permanece muito confuso... Hoje tropecei num filme no You Tube e vi muitas cenas enigmáticas, isto para não dizer que assisti a muitas coincidências... Eu cheguei a pensar que o roteiro da minha vida fosse escrito por Deus, mas pelo filme percebi que tudo faz parte da arte de viver...

Imagem, aqui...

quarta-feira, 20 de novembro de 2013

Aşk Yakar...

Vidas em Idas e Vindas...


Vidas vividas nessas inconstâncias de idas e vindas é o meu viver sendo minha arte, e o Milagre da Vida é poder se encantar com a beleza do Sol a cada novo amanhecer...

*_*

sábado, 2 de novembro de 2013

sexta-feira, 1 de novembro de 2013

Na Paz do Coração...

Vou por entre o caos dos desencontros, diante de tantas desordens, em busca duma nova ordem onde eu possa semear o meu riso sincero, e, assim adubar, com minhas inquietudes, a tua insensatez, para seguir colhendo a Paz que emana do meu coração...


*_*

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Uçurumlar...

Clamor da Lírica...


Nada além pode evitar a serena leveza da inocência, diante da arte, de se entusiasmar a cada novo encontro com o azul do mar...

A motivação dessa incansável aspiração do pensamento é o singelo anseio de combinar palavras que desnude todo inteligível, de forma a apresentar a insensatez dos artifícios dos significantes da efêmera semântica ...

Além disso, perante o reino da sensatez do indivisível, a lírica clama por tua chama...

quarta-feira, 16 de outubro de 2013

Sonbahar...

Surpreendente Amor...

Equalizo-me na frequência da tua harmonia
Que veio muito além do firmamento
Abstenho-me de ti
Ausento-me do teu aroma
Foi o desejo que veio florir o coração
Ao surpreender o Amor quando você passou
Amar é se desconstruir a cada instante...

**

sexta-feira, 11 de outubro de 2013

Olsun...

A Habilidade de Renascer...


GRATIDÃO: é a fina habilidade necessária para renascer a cada novo dia e reviver o eterno milagre da vida em nossa infinita ilha de contemplação...

˜_˜

quarta-feira, 9 de outubro de 2013